¿Somos una nación descontenta y murmuradora como nos describen muchas clasificaciones mundiales? Los últimos datos de la Eurostat, publicados con motivo del 20 de marzo, Día Internacional de la Felicidad, no aportan nada nuevo al cuadro. La imagen de los..
“Cada idea loca puede resultar provechosa”, de eso está convencida Deshka Kroteva, de 50 años de edad, vecina de la aldea Gorno Draglishte en la montaña de Rila, en la parte suroeste de Bulgaria. Los vecinos no abandonan esa aldea, sino siempre regresan...
“Standart” gazetesinin geçtiği bir habere göre Burgas’ta yaşayan 25 yaşındaki Asya Hasiye, Bulgaristan’da en genç büyükanne oldu. Genç kadının 5 aylık torunu var artık. Asya’nın kendisi, kızını 12 yaşındayken doğurdu. Bu tür haberler artık nadir bir..
25-year-old Assya Hassie from the city of Bourgas has become officially the youngest granny in Bulgaria, reports Standart daily in a news story taken from a website. The young woman already has a 5-month-old grandchild. She herself has a daughter..
Assia Hassié, 25 ans, de Bourgas, est devenue officiellement la plus jeune grand-mère de Bulgarie, indique le journal Standart en citant l’information publiée sur un site Internet. La jeune femme a déjà un petit-fils âgé de 5 mois. Elle-même a donné..
Asia Hasie, de 25 años de edad, de la ciudad de Burgas, es oficialmente la abuela más joven en Bulgaria, ha informado el periódico Standart basándose en un sitio electrónico. La joven mujer ya tiene un nieto de 5 meses. La propia Asia dio a luz a su hija..
En un an seulement la Bulgarie est parvenue à élaborer un modèle de prévision du besoin de force de travail à moyen et à long terme - respectivement jusqu’en 2018 et jusqu’en 2028. Dans d’autres pays cela prend de nombreuses années de travail de la part..
Bulgaristan’da 1 yıl gibi kısa bir süre içinde 2018 ve 2028 yıllarına kadar olmak üzere orta ve uzun vadede işgücü ihtiyaçlarını tahmin modeli oluşturuldu. 4 uzman Ulusal İstatistik Kurumu, Ulusal Sigorta Kurumu ve Gelir İdaresi verilerine dayanarak..
Bulgaria has succeeded within a year only to develop a model for prognostication of manpower demand in the middle and long term period – up to 2018 and 2028 respectively. In other countries it takes quite a few years of solid scientific teams’..
Şimdi de size Tırgovişte belediye başkanını tanıtmak isterim: Kendisi cerrah, bu ise kamuya açık faaliyetlerine de yansımaktadır. D-r Krasimir Mirev dördüncü görev süresince belediye başkanı. Belediye’de işsizlik %12 oranında, ki bu hiç te az..
Actress Maria Bakalova caused a stir when she appeared at this year's Cannes Film Festival. The Bulgarian actress attended the premiere of her..
The European Commissioner for Agriculture Janusz Wojciechowski will be on a working visit to Bulgaria on May 21. His program includes meetings in..
A Bulgarian woman set foot on the highest peak on Earth again. Marieta Georgieva climbed Mount Everest (8,848 meters) and became the third Bulgarian..
sunshine, cloud, rain and thunder
Partly Cloudy
Thunderstorms 
Partly cloudy, chance of rain